Youpi
Livret&mise en
scne :Charlie Degotte 0478 43 60 97
Composition&direction
musicale : Philippe Tasquin 0476 91 77 07
Chansons
Top+sirnes : Vronique Stas
Discours
dile : Yvan Delporte
Dcor
&costumes : Johan Daenen 0475 70 55 09
Animation public:
Pic pic&Andr 02 534 23 34
Producteur
dlgu: Thtre de la place 04 342 00 00
Aucun Mrite asbl
22 rue de la
Ciboulette 1020 Bruxelles
02-479-56-29
charlie@01tm.com
YOUPI
Oprette belge
Comdie historique en trois actes et une rvolution
Monsieur Top: rgisseur gnral
de Youpi-
Lafeuillade: Contre-tnor du
roi- 0497 31 83 61
--Marc le Clown: Clown boucher 0486
60 98 87
-Panpan: Vilaine marionnette
Marie-Louise: Secrtaire
d'oprette wallonne 04 224 27 80
Lolo: rgisseur plateau
flamand 0494 29 37 68
Albert: rgisseur lumire
bruxellois 071 79 86 93
Kurt: rgisseur son 0476 45 03 58
Mimi: Habilleuse bilingue
0477 92 16 29
Lisbeth: Dramaturge flamande
0485 12 13 82
Girls(3): Danseuses nues
Davina 0497 54 93 57
Sophie 0477 78 73 88
Belgavox: Haut-parleur en
chair
Messager,
Autocariste, Gilles, Ptissier, Coupeur de ruban,
Dplaceur
de fontaines, Famille royale,
Public furieux.....
(Le
rideau sÕouvre sur les loges du Belgica ©Johan Daenen)
(Entre Belgavox. Sa voix
est enregistre par le professeur de diction des Saxe-Cobourg)
EQUIPE TECHNIQUE
Thierry Moors : Rgisseur gnral
de Youpi - 0478 67 24 77
Pierre Kisling: Rgisseur plateau
Š 040485 86 11 62
Marc Defrise: Rgisseur lumire
Š 0497 53 91 95
Marco Gudanski: Sonorisateur Š
0475 42 90 15
Benot Joveneau: Rgisseur vido
0484 16 44 00
Belgavox : Chers compatriotes,
Nous sommes dans les loges du Belgica,
Dernier thtre fdral de son altesse royale.
Cette
merveilleuse
salle fut btie il y a bientt 20 ans
Pour y jouer l'oprette YOUPI exclusivement
Mme que les jours impairs, c'est en flamand.
Spectacle ferique et fantastique sur lÕhistoire de notre
Belgique
Depuis vingt ans, Youpi apporte la joie de vivre
Aux petits et grands enfants de notre belle patrie.
Mais, les plus heureux dans lÕhistoire,
Ce sont les acteurs, qui chaque soir font exploser leurs cĻurs.
Aprs vingt ans, regardez, comme cÕest beau voir.
(Version rsume en Allemand)
(Sort Belgavox, ouverture rideau, Entre Top)
Top : Salut toi,
noble Belgica !
Oui, je sais ce que tu vas me dire, que je suis sur le dclin.
QuÕon joue vingt et une heures et quÕil est
sept heures du matin.
Et alors ? Si jÕaime a moi dÕtre ici ds potron-minet.
Dans le calme, le silence, sur mon petit tabouret.
De toute faon, chez moi, jÕai pas trop de choses faire
Alors, je prfre les faire ici
Je mets a sur mes heures supplmentaires
CÕest toujours a de pris.
Et puis surtout ce que je prfre
CÕest le seul moment o je peux vraiment ne rien faire
CÕest ce que jÕaime le mieux faire
CÕest rien Š cÕest de ne rien faire.
(
Note de piano tenue)
(LÕhorloge
passe de 7h 12h)
Bon !!! CÕest pas tout
a, mais faut pas abuser du rien
JÕai dj bien assez dgust pour ce matin
Quelle heure est-il ?
(DRING
DRING)
Midi ! Sapristi!
JÕai encore le temps de faire du Tachi
Ou,
plutt non, je vais
faire quelques pompages
Et rejoindre ce pupitre la nage.
Et puis merde, ce n'est pas le moment
Je vais d'abord crire mon roman.
Voyons, ce quÕil faut dÕabord, cÕest un bon titre.
(TOC TOC TOC)
Top :
Toc
Toc Toc ? Ah oui
Toc
Toc Toc Š cÕest un beau titre pour mon livre
a
donne tout de suite envie de lÕouvrirÉ
Quoi
queÉ les gens vont peut-tre trouver a vieux jeu
Allez,
Dring Dring, cÕest plus moderne, ce sera mieux
(DRING DRING)
Scne
2
Top : Aah a Š
mais qui est l ?
Lafeuillade : (derrire la
porte) Monsieur Top Š Au secours !
Ouvrez-moi sÕil vous plat
CÕest moi, Lafeuillade Š aux cabinets !
Top: Lafeuillade aux
feuilles
Mais en voil une drle dÕide
Vous nÕavez pas tre l
Vous savez bien que ce sont les cabinets du roi
Personne ne peut y aller
CÕest rserv sa majest
Laf. : Je ne le sais que
trop bien, monsieur Top.
Mais hier soir, je
venais juste chercher un peu de papier
Et cÕest l
que vous mÕavez enferm.
Top :Ne touchez pas au
papier, vous tes fou !
CÕest du papier en soie de Chine
Finement imbib de paraffine.
Laf. : Merci, je lÕai bien
remarqu
CÕest avec
a que jÕai pu mÕclairer
Top : Comment ! Vous
avez brl tout le papier royal !
Mais cÕest une catastrophe nationale.
Et si maintenant il lui prenait lÕenvie dÕici venir dfquer
CÕest l quÕon serait bien emerds !
Laf. : En attendant, moi
jÕai pass la nuit l
JÕai pris
froid Š je nÕai plus de voix.
(Top
lui ouvre)
Top : Ah bon ? CRIK CRAK
Laf. : Quelle horreur,
me faire a moi
Lafeuillade
tnor du roi
Maintenant qu'je suis tout
enrhum
Comment
vais-je pouvoir chanter
Le tube de
la rvolution
c'est
con.....
Amour sacr
de la patrie
Rend moi
l'audace et la fiert
A mon pays
je dois la vie
Il
me devra sa libert
Top : Et bien, ma foi, pour une muette cette
voix me semble
tout fait correcte
Allez ,
Lafeuillade, il faut voir les choses du bon ct
Tenez, cÕest la
premire fois que vous nÕtes pas en retard cette anne.
Laf. : Tient au fond c'est vrai, Top, vous avez
raison...
(GLISSANDO CONTREBASSE)
Top : Vous voyez...
Laf. : ...a me laisse le temps pour une sieste
Comme a je
serai bien repos pour dormir le reste
Top, je
compte sur vous pour me rveiller avant l'exercice de relaxation.
Top: Allez sans crainte mon garon
(Lafeuillade
sort)
Top : Ce Lafeuillade, quel feignant Š vraiment
Bon moi a
me laisse un peu de temps pour terminer mon roman.
Alors, o en
tais-je ?
(Entre
Marc
le Clown et Panpan, 4 mesures CUIVRES)
Top : Par St Flagada,
quÕest-ce encore que a ?
Panpan & Clown: CÕest Marc le
clown et Panpan
camarade
Nous sommes pour lÕinstant acteurs intermittents
Notre talens aux braderies on le brade
Quand cÕest pas la St nicolas des enfants
Au nez me monte la mayonnaise
JÕai tant les boules quÕon dirait lÕAtomium
Les plans foireux cÕest toujours pour notre fraise
Mais maintenant a va changer
Godeferdom
Top : CÕest quel sujet messieurs clown &
Tchantchet ?
Pan : On vient voir sÕil y a du boulot
Parat quÕon
engage sur ce rafiot
Top : Rafiot, rafiot, comme vous y allez, petit
guignol
Le Belgica
est un paquebot royal
Et pas que
beau c'est dj pas mal
Je
suppose que vous faites dans le
pouchenelle rgional ?
Pan : a mÕarrive Š mais je fais aussi trs bien
les
tueurs du Brabant
Aboule ta
caisse Marie-Thrse ou je fait pter ton Delhaize, PAN PAN PAN
Top :! Merci, merci, cÕest trs convaincant
Cl. : Et moi, je fait trs bien les chutes de
gouvernements
Tomb !
Top : a va, jÕai compris.
Malheureusement,
je suis dsol
Mais je ne peux
pas vous aider
Cl : Oui, mais nous, on aimerait bien jouer un
peu ailleurs
que dans les cafs.
Top : Je sais, ce nÕest pas facile pour le
moment
De faire
polichinelle errant
Mais que voulez
vous, cÕest comme a
Y a plus de place
au Belgica.
Pan. : On peut toujours vous laisser les
coordonnes de notre
stamp-caf.
Top : JÕallais vous le proposer
Tenez, ici jÕai un
bout de papier
Cl : Marc le Clown
Pan : Et Panpan. Stamp caf, rue du pointage
communale.
Top : Voiiil, je ne manquerai pas de vous
contacter
Si jamais
une place venait se librer
Bonne chance
et bonne route É
(Marc
le
Clown et Panpan SORTENT)
Top : C Ōest triste, mendier des
panouilles, quel
calvaire!
Ho l ! mais je mÕoublie. Au boulot
JÕy suis pas encore au Renaudot
AlorsÉ comment que cÕtait Š DRELIN DRELIN ?
Pot Pot ? Merde, jÕaurais d le noter.
(ENTRE
MESSAGERIE :
MESSAGER DU ROI)
Scne
4
Messagerie : Pot Pot Š
cÕest moi !
Top : Aah, voil le messager du roi
Bonjour la Messagerie Š quoi de neuf
aujourd'hui ?
Mess: J'ai -un message- dlivrer
Il
vous vient de sa majest.
Top : CÕest trange, je mÕen serais dout
Je suis tout
oue. Vous pouvez y aller.
Mess: Et bien voil. Le roi est bien embtÉ
Top : Ah bon !?
Mess: Oui, il a compltement oubli de vous prvenirÉ
Top : Je mÕattends au pire
Mess: Mais aujourdÕhui, cÕest lÕanniversaire du petit
Baudouin.
Top : Nom dÕun chien, je pensais que cÕtait
demain.
Mess: Fcheux oubli en vrit.
Heureusement le grand
marchal a assur
Et
il
a russi la mise sur pied
DÕun
goter improvis Š ouf Š maaiisÉ.
Top : MaisÉ. ?
Mess: Voil, cÕest bte, cÕest lÕennui
Mais
le roi au petit prince a promis É
Top : Et quoi, quÕest-ce quÕil a promis ?
Mess: QuÕil pourrait revoir Youpi
Accompagn de ses amis
Et de
toute la famille.
Top : Et fltre. Il a promis,
cÕest foutu
Mess: CÕest pour a que je suis venu
Pour voir sÕil restait des placesÉ
Top : Ce soir ! Des places !
É Mais bien
sr, cher cordon bilical
Il y a
toujours une loge royale
Et pour les
enfants de la sĻur
Il y a celle
du gouverneur.
a tombe
bien, non ?
Mess: A la bonne heure !
Je
mÕen vais colporter la rjouissante nouvelle
Sur
ce, jÕai bien lÕhonneur, monsieur Top
Et je
me fais la belle
(MESSAGERIE
SORT)
Top :Ah nom de Dieu, c'est bien ma veine
le roi qui vient
ici ce soir avec la reine.
Me prvenir sept
heures avant le rideau.
Tu parles dÕun cadeau
(MESSAGERIE
REVIENT)
Mess : Je mÕexcuse de vous demander pardon.
Top : Houps. Faites mon garon.
Mess : Mais jÕai oubli un truc important.
Top : Ah bon, ils viennent avec le
gouvernement ?
Mess : Non, malheureux, mais le goter ne
commence quÕ sept
heures.
Le temps dÕouvrir les cadeaux, il sera (comment ?) neuf
heures un
quart
Vous pourriez commencer avec une demi-heure de retard ?
Top : Je vais voir ce que je peux faire.
Mess : Youpi ! Salut toi noble
rcipiendaire.
(MESSAGERIE
SORT
POUR DE BON)
Top : Bon- o en sont les rservations?
(MUSIQUE
BOIS)
Quelle
horreur, seulement trois!!
Mais a
n'est pas assez du tout a
Pour nous
bourrer la salle
Et faire un accueil
triomphal
A notre
belle oprette Youpi
Patrimoine
de notre pays
Quand on
preste pour sa majest,
On se doit
de jouer guichets ferms .
Et voil,
klet, a commence, c'est dj emmerdant
Il faut
contacter tout des figurants maintenant !
Mais je nÕai
absolument pas le temps !
Moi, faut
que jÕcrive mon roman...
(DRING
DRING, LÕhorloge passe 15h)
Tient au
fond quelle heure est-il ?
Trois
heures ! a devrait dj grouiller de gens inutiles.
Et les
acteurs qui ne sont pas encore l!
Pourtant le
ramassage des comdiens devrait dj aller bon train
Qui est au
volant de notre bus
Il faut sur
le champ en savoir plus
(MUSIQUE
BOIS)
Aujourd'hui, c'est
ce cher Nestor qui s'y colle
Le seul
chauffeur de bus coiff comme une caricole
Scne
5
(ENTRE MARIE-LOUISE + ORCHESTRE)
M.L. : Nomdedjeu nomdedjeu nomdedjeu nomdedjeu
nomdedjeuÉ.
Top : Marie-Louise, vous tombez bien,
Il mÕen est
arriv une bien bonne ce matin
M.L : Nomdedjeu nomdedjeu nomdedjeu nomdedjeu
nomdedjeu.....
Top : H quoi, on est bougonne
On articule comme
une gorgonne
M.L. : Nomdedjeu nomdedjeu nomdedjeu nomdedjeu
nomdedjeu....
(MARIE-LOUISE
SORT
)
Top : Tient, comme cÕest trange, elle ne mÕa
mme pas rpondu
Et pourquoi
tout ces nondidju
JÕen aurai
le cĻur net
Je mÕen vais
rappeler cette soubrette
Marie-Louise
Š REVENEZ !
Fltiste : Voil qui est envoy !
(MARIE-LOUISE
REVIENT)
M.L. : Monsieur Top, vous mÕavez demande ?
Top : Marie-Louise on est dans le caca.
Le roi vient
ici ce soir avec toute la smala.
M.L. : Ce soir !? Mais cÕest idiot hein, on
joue.
(DEGEULANDO
DES
CORDES sur coup dans le bide de Mr Top)
Top : Marie-Louise, je vous en prie
LÕheure
nÕest pas aux facties
Il va
falloir contacter tout le fichier figurant,
pour me
remplir la salle jusqu'au dernier rang.
M.L. : Puuuuu ! Tout le fichier a cÕest
chiant !
Pouvait pas prvenir avant.
Top : En attendant, a vous fait quelques coups
de fil
donner .
M.L. : Ah mais neni ! Je vais faire un
courrier
standardis
Par Ze-mail, vous allez voir, a va all comme un pet sur une
toile
cire.
Top : Tiens, vous savez faire a, vous ?
M.L. : Mais cÕest trs facile comme tout
Prtez-moi votre PC, vous allez voir
JÕouvre, je clique, jÕattends un peuÉ
Bon
dÕaccordÉ je recommence. Voil,
Convocation urgente Š Hop tout le fichier
DÕun
doigt, clic, y a plus quÕ envoyer.
(MARIE-LOUISE
PREND LE
CLAVIER DU PC ET LE GLISSE DANS UNE ENVELOPPE)
M.L: Voil, cÕest parti
mon kiki !
Top : Comment, et il ne vous faut mme pas de
timbre ?
M.L. : Roo-lui alors, un timbre sur un Ze-mail
QuÕil
est sot, lui alors.
(DEGEULANDO
DES
CORDES sur coup dans le bide de Mr Top)
Nondedjeu Nondedjeu Nondedjeu Nondedjeu Nondedjeu
(MARIE-LOUISE
SORT
)
Top : Je ne me ferai jamais ce genre dÕengin
(ENTRE
LOLO
Š REGISSEUR PLATEAU FLAMAND + OCHESTRE)
Lolo : Godferdom godferdom godferdomÉ
Top : Lolo, mon bibi
Et je suppose que
Monsieur non plus ne va pas dire bonjour.
Lolo : Godferdom Š godferdomÉ
(LOLO
SORT)
Top : Voil. Je vous lÕavais dit
CÕest une
vraie pidmie.
(ENTRE
ALBERT
Š REGISSEUR LUMIERE BRUXELLOIS + OCHESTRE)
Alb : Djeu nondedjeu - : Djeu nondedjeu É
Top : Bonjour Albert, mon petit chou, cÕest par
l.
(ALBERT
SORT,
ENTRE MIMI : HABILLEUSE + OCHESTRE )
Mimi : De Djeu De DjeuÉ De DjeuÉ
Top : Bonjour Mimi, mon bigoudi, comment va
aujourdÕhui?
(MIMI
SORT,
ENTRE LISBETH Š DRAMATURGE FLAMANDE +
OCHESTRE)
Lis. : Godferdom godferdom godferdomÉ
Top : Mes hommages Lisbeth, ma crevette, quel temps, hein!
(LISBETH
SORT,
ENTRE GINO Š SONORISATEUR WALLON +
OCHESTRE)
Kurt : Naudikat, naudikat, naudikatÉ
Top : Kurt, mon yahourt, dpchez-vous, vous tes le
dernier.
(KURT SORT)
Top: Ou alors je mÕy connais mal
Ou une runion syndicale
Se prpare dans ce
local.
(LA
PORTE
SÕOUVRE violemment ENTREE GROUPEE + OCHESTRE)
Tous : Monsieur Top : deux mots !
Top : Deux mots ! ? Ah tiens ?
Choisissez les
bien.
Tous : Grve & grve !
Top : Bouh, quels vilains mots, et puis-je
savoir
pourquoi ?
Albert : Allez ! Y en a assez, Top, a ne peut
plus durer.
Top : Vous avez raison. Arrtons l cette
runion.
Lis. : Moi, la dramaturge, je mÕinsurge en
rousptant
Vous devez
couter nos revendications maintenant.
Top : Trs bien, jÕcoute et je compte jusquÕ
trois: et de
"1" !
(ALBERT
TOMBE)
Kurt : CÕest malin, vous avez fait chuter Albert
sur son sant
Top : Comme a, en disant Ē 1 Č,
(ALBERT
RETOMBE)
Comme cÕest
tonnant!?
Mimi : Oui, depuis un moment, Albert choit
lÕunit.
Top : Bon. Soit. Albert restez par terre le
temps que je dise
Ē 1 Č -"1"!!
M-L: C'est parti
Kurt : DÕabord, nous exigeons que vous cessiez
de nous traiter
Mimi : De chris, de bibi, de petit choux!
Lis.: De crevette, de bigoudi, de ma poule!
Lolo : CÕest insultant la fin, a ne nous va
pas du
tout !
M.L. : Mes cacahutes tant quÕon y est !
Top : Bon, cÕest dÕaccord, je vous appellerai
Ē mes
enfants Č.
Tous : Raa, cÕest encore pire en sÕaggravant.
Alb.: Continue Kurt
Kurt : Monsieur Top, nous exigeons dornavant
Lis. : 3 jours de cong supplmentaires!
Top : Par an ?
M.L. : Par semaine !
Top : Quoi, mais vous en avez dj trois.
Kurt : On sÕest assez battus pour a.
Top : Oui mais trois plus trois a nous fait 6.
Et on joue
quand s'il vous plat ?
Alb. : Le dimanche, c'est parfait.
Lis. : Quatre fois par mois, cÕest bien assez.
Mimi : De toute faon, pour les trois pelsÉ..
Top : Taisez-vous. Vous insultez sa majest
Lolo : Et puis le dimanche, cÕest en matine.
Alb. : Alors, on est rentr pour le souper.
Kurt: CÕest mieux.
Top : Vous ne pensez
donc quÕ bouffer. Stop Š Je dis Ē 2 Č
Kurt : Bon alors nous exigeons encore
Et a cÕest important
Alb. : Que vous cessiez de dire le mot
Ē corde Č tout
le temps.
Top : Dsol mais je me fous de cette vieille
coutume.
Lolo : Oui mais nous pas !
Lis. : Puis, faudrait arrter de dire le mot
Ē Fourchette Č
Top : Lisbeth ?
Mimi : Et okapi aussi.
Top : Mimi?
Top: Et si jÕaime bien
moi
de dire okapi ! okapi ! okapi !
a me va
trs bien de dire okapi
O en
tais-je ce faisant
Ah oui.
Ē 2 et demi Č maintenant.
Kurt : Top, ce nÕest pas fini.
Et bien, on voudrait
aussi jouer Youpi !
(SILENCE
Constern
)
Top : QuÕes-ce quÕil a dit, je nÕai pas bien
entendu
Alb. : Il dit quÕon voudrait jouer Youpi aussi
Mimi : Ben oui, depuis le temps on connat tout
par cĻur.
Alb. : Alors on aimerait nous aussi de temps en
temps faire
lÕacteur.
Lis. : Mais nous ne jouerions que les rles
notre taille
Gino : Pour reprsenter le monde du travail .
Top : Non, mais je rve, je divague
CÕest la
meilleure prsent
Des acteurs
rgisseurs
Des
techniciens chantant.
(Rires gnral)
CÕest
Non ! Ne nous garons pas.
Je dis Ē 3 Č
et cÕest termin comme a.
(SOUFFLE GENERAL)
Top : Pfu Š et bien voil, je trouve que a
sÕest bien
pass.
Kurt : Oui. On a pu dire plein de trucs.
Alb. : a fait du bien de se plaindre un peu.
Lolo : a remonte le moral une bonne runion
syndicale.
Lis. : Ce nÕest pas mon avis, cher auditoire,
Nous ne sommes
arrivs aucun compromis notoire.
Top : DÕaccord, jÕai une ide :
Pour la
grve, on pourrait retarder la reprsentation dÕune demi heure.
QuÕen
dites-vous, chers travailleurs ?
Lis.: Une demi-heure de retard !?
M.L.: Roo- a, a va les mettre
en
ptard.
Lolo : Oh oui, cÕest bien a, cÕest une belle
action.
Kurt: Et avant les coups de
gendarme, je
lirai nos revendications !
Alb.: Tout le monde sera
oblig d'tre d'accord avec nous
Mimi: Sinon pas de
reprsentation, un point c'est tout!
Kurt: Allez, c'est bon,
on passe au vote,
Prparez vos mains chres patriotes.
Scne
7
(ENTRE
NESTOR
AUTOCARISTE ACCIDENTE)
Top : Nestor ! QuÕest-ce que cÕest que
cette tenue ?
Nestor : BenÉ
Top : Nestor, ne me dites pasÉ
Nestor : Si Monsieur Top, cÕest la cata
Ecoutez bien
Je faisais le ramassage des comdiens
Quand tout coup, pataat Š plus de freins
Alors vous pensez bien
Au premier tournant
Bardaf, ce fut lÕembardement
Ils sont tous morts dans le foss
Vraiment Top, je suis dsol.
Top : RAA ŠNOON. Mes acteurs morts dchiquets !
Non, non, non.
Alors quÕon avait
si bien rpt Š mais cÕest pas vrai !
Et le roi qui
vient ici ce soir
Nestor : Il nÕtait pas dans mon bus
Top : Mais je ne vous parles pas de a
Je ne peux tout de
mme pas lui dire dÕaller se faire voir
Nestor : Mais noooooooooooon !
(NESTOR
SORT
ET LES TECHNICIENS SÕEN VONT SUR LA POINTE DES PIEDS)
Top : Dites donc vous, si je ne mÕabuse
NÕaviez-vous
pas envie de titiller la muse ?
Kurt : Oui, mais
nous vous rappelons que nous sommes en grve.
Top : Et alors ? NÕest-ce pas le moment de
raliser votre
rve ?
Ne
mÕaviez-vous pas signifi que vous aviez envie de jouer ?
Mimi : Oui, mais tout lÕheure on tait fch
Alb. : Maintenant cÕest pas pareil, on a plein
de trucs
sÕoccuper.
Top : Camarades. Camarades.
(Top monte sur
son pupitre. Le groupe entre + OCHESTRE)
Halte-l camarades !
M.L. : Je sens quÕil va nous mener en balade.
Lis. : Je dirai mme pire Š Il va nous faire du
Shakespeare.
Top : Retournons, chers amis, retournons la
brche
Et comblons
des comdiens la panne sche
Dans la
paix, rien ne sied mieux lÕhomme, en somme
Que le calme
modeste et lÕhumilit
Mais lorsque
souffle nos oreilles
La
bourrasque de lÕadversit
Alors imitez
lÕaction du tigre
Raidissez
les muscles
Surexcitez
le sang
Dguisez la
srnit en furie farouche Š ouch
Donnez
lÕĻil une expression terrible
Faites-le
saillir par lÕembrasure de la tte
Tel le canon
de bronze que le sourcil ombrage
Effrayant
comme un roc dchiquet
Min par les
lames de lÕocan furieux et dchan.
Kurt : a va chier !
Top : Enfin, montrez les dents
Dilatez les
narines
Retenez
lÕhaleine dans la poitrine
Une oprette
qui se bat ne meurt pas.
En avant,
chers compagnons, ourdissons la rptition !
Remarquez,
a tombe bien en tant pile poil
Vous vouliez
de Youpi tre les toiles
Et bien, les
amis, sus lÕennui
Nous nous
devons de jouer Youpi !
Kurt : Oui mais pour les congs
supplmentaires ?
Top : JÕobtempre !
Mimi : Et pour la machine caf ?
Top : Demain, elle sera dtartre.
Lis. : Voil, on lÕa notre compromis.
Top : Alors les amis, pour Youpi, cÕest
oui ?
Kurt : CÕest vrai que pour une occasionÉ
CÕest
une belle occasion
Lolo : Puis y a le roi qui vient ce soir
Mimi : Peut-tre quÕaprs,
il viendra nous dire
bonsoir
Top : Les enfants, mÕest
avis
Que ce soir le roi va voir ce quÕil va voir.
Tous : Ouais. On nÕest pas
des dchets de conservatoire !
Top : Allez, je veux tout
le monde prt filer dans dix
minutes.
(AGITATION)
Top : Ah, cÕest bon un
thtre qui grouille tous azimuts
Je vous
prodigue quelques insultes sauvages
Pour vous
donner du courage ?
Kurt : Merci, Top. On nÕa pas le temps.
(ILS
SORTENT)
Top : Marie-Louise, un instant.
M.L. : Monsieur Top ?
Top : Nous ne serons certainement pas de trop
Allez me
chercher ces deux zygotos,
Ils doivent
traner dans un caf du coin
Ramenez-les
moi, on va en avoir besoin.
M.L. : Je cours, je fonce, je vole
JÕadore les endroits o a picole
Top : Bien, puisque dÕmotion la journe sera
riche
Je vais
dÕabord aller me chercher un sandwich
(IL
SORT)
Scne
8
(ENTRE
LAFEUILLADE)
Laf. : Hou Hou, o tes-vous ?
Ben alors,
quoi quoi quoi, vous vous cachez ou bien ?
CÕest
trange, personne. Pourtant cÕest lÕheure
Mmhmh, il se
prpare quelque chose de bizarre dans la demeure
Bon, allez,
tant pis, jÕen profite pour lire la petite blague du calendrier
Comme a, en
stoemelincks je vais bien rigoler .
CÕest un
fou, gna gna gna, un autre fou arrive et dit É
Mais, cÕest
la blague dÕhier ! Quel sot ce Top.
Il a oubli
dÕarracher le feuillet de son calendrier.
Heureusement
je suis l pour tout arranger (chritch)
Aah !
Jsus me les broute ! On est le 25 aot !
Suis-je
bte, cÕest aujourdÕhui mon anniversaire
Ah, mais
cÕest a ! Je comprends tout !
Ils sont en train de
me prparer une surprise, les canaillous.
Et bien
soit, on va bien rire, je vais me dguiser en sĻur sourire
Comme a en
douce je pourrai observer
Ce quÕils
sont en train de comploter
Mon dieu,
que je suis malicieux !
(IL
SORT)
Scne
9
(ENTRE
MARIE-LOUISE, MARC & Panpan +
Orchestre dsaccord)
M.L. : Hips Š par ici les mecs.
Cl. : Chouette, regarde Panpan un thtre
Pan : a sent bon le stuc et le pltre
M.L. : Attendez-moi l. Je vais chercher Top.
Pan : Top ?
M.L. : Ben oui, Top.
Cl : Top quoi ?
Pan : Top dpart ?
Cl. : Ou Top lÉ ?
Pan : a dpend de quel Top on se place.
M.L. : Je vous parle de Monsieur Top, bande de
connasses!
Cl.: Bou qu'elle est vulgaire
Pan : Ah oui, le nain en cache poussire
M.L. : Si vous voulez. JÕarrive.
(
Tiens, cÕest drle a un nain en cache poussire)
(Marie-Louise
sort)
Pan : Waa. Je savais que
a marcherait !
Cl. : Oui mais tout de
mme, le bus, ce nÕest pas bien.
Pan : De quoi tu te
plains minus?
Cl. : Je trouve que cÕest
un peu trop dÕavoir coup les freins du bus.
Pan : Le rsultat est l,
on est engags compre.
Cl. : Oui, mais 15
acteurs au cimetire
Tu
trouves pas que cÕest exagr ?
Pan : Pas plus que le
ministre de la cultureÉ. Chut, on vient
Scne
10
(ENTRE
TOP
)
Top : Ah, vous voil vous deux
JÕespre que
vous tes bien chauffs
Y a tout un
spectacle rpter.
Pan : a tombe bien, je suis plein dÕentrain.
Cl. : Et moi, je suis youpi comme un colibri.
Top : Allez vous prparer
Demandez
Marie-Louise, elle va vous expliquer
Cl. + Pan : Yes, Top.
(ILS SORTENT)
Top : CÕest marrant, me voil tout excit prsent
Un peu comme
il y a 20 ans.
Bon, alors
est-ce que tout le monde est prt ?
Tous OFF : Oui
Top : Tout le monde est every body ?
Tous : Waai !
Top : Alors, cÕest parti. Envoyez le
prologue !
Faites entrer
Guillaume Premier
On commence au
temps des Hollandais
ACTE
2
Scne
1
(ENTRENT
LOLO
EN GUILLAUME DÕORANGE + Spot)
Je
vais me faire la Belgique
Lolo : É Non Top, a ne va pas.
Top : QuÕes-ce qui ne va pas ?
Lolo : Top, je veux bien faire le batave despote
Mais
je ne peux pas jouer avec ce spot
Top : Bon. Albert, la lumire !
(LE
SPOT
BAISSE)
Voil comme a il
est moins clair
a vous va ?
Lolo : Merci Top. a va aller beaucoup mieux.
Je
suis Guillaume dÕorange
Top : Merci Lolo, on a bien entendu
Continuons,
si vous voulez
Faites entrer le
belge opprim.
M.L. : (OFF) Top, y a plus le
belge
Top : Comment a, y a plus de belge.
M.L. : On a pas eu le temps de le distribuer.
(LE
CLOWN
ENTRE)
Cl. : Attendez ! Moi, je vais mÕy coller.
Lolo : Mo. CÕest quoi ce clown !
Top : Vous auriez prfr un groom !
CÕest Marc,
in extremis je lÕai engag
Il est l
pour nous aider
Lolo : Mais je dteste les clowns. a mÕa
toujours dprim
En
plus, regardez comme il est triste.
Cl. : TÕas pas vu ta tte de foutbaliste
calviniste.
Lolo : Top, je refuse de monter sur cet
olibrius.
Top : On sÕen fout, juchez-vous mordicus.
Lolo : Que je me juche sur ce clown
ridicule ?
Top : Allez lolo, faites pas votre tte de mule.
Lolo : a commence bien
(IL
SE
JUCHE)
Top :Allez Marc, et bien opprim le belge sÕil vous
plait
(MARC
OPPRIME
BIEN )
Cl : a va il est assez opprim comme
a ?
Top :Raa oui, a vaut une palme.
:Ne perdons plus de temps mon ami
Annoncez-moi la
rvolution!
CL : Au programme des
festivits,
Lundi
illumination, mardi feux dÕartifices, mercredi rvolution !
(SUSPENTION
LONGUETTE)
Top : Et bien, les amis
Il a
dit Ē Lundi illumination, mardi feux dÕartifices, mercredi
rvolution !Č
Alors
normalement la rvolution cÕest ici
Alors
quÕest-ce quÕelle attend la Rvolution !
Kurt : Elle est pas prte, la rvolution.
Top : Ah oui, je vois, toujours en retard la
Rvolution
Lis. : Mais, Top, faut comprendre aussi
Y a plein de
trucs prparer.
Mimi : Toutes ces barricades monter.
Albert : Et ce canon qui veut pas rentrer.
Lis . : Moi je trouve quÕune rvolution a doit
pas se rpter.
Kurt : Oui, cÕest vrai. On la fera bien tantt la
rvolution.
Lolo : Allez, Top, on la connat bien Š on risque
rien.
Mimi. : La Muette de Portici
aussi-on la sait par cĻur.
Kurt : En plus, Top, sans dconner ctÕ heure
Faire la rvolution maintenant, cÕest emmerdant
a fout le bordel partout, aprs y faut ranger
a va nous faire perdre un temps fou.
Top : Bon, dÕaccord, la rvolution on verra ce
soir
En attendant
jÕaimerais voir le numro
Du belge qui
sort du tombeau.
Albert : a va pas tre possible non plus, j'en ai
peur
Le tombeau est cal de lÕintrieur.
Top : Et bien a commence bien cette histoire
de Belgique
On nÕest pas
rendu avec cette foutue technique
Laissez-moi
voir ce tombeau.
(TOP
SORT)
Lolo : A vrai dire, cÕest trange, prsent
jÕaime les clowns.
Cl. : Ah bon ? cÕest si subit comme
changement dÕavis.
Lolo : a mÕest venu l, juch sur votre dos
Je me
suis dit, au fond cÕest bte de ne pas aimer les clowns
CÕest
des types bien, les clowns.
Cl. : CÕest gentil ce que vous dites l.
Lolo : Oh l, je nÕai aucune envie dÕtre gentil
Je dis
juste ce que sur votre dos jÕai senti
Toute
une vie de gloussements
Ce que
vous avez d en faire rire des enfants !
Cl. : Ben, vrai dire, pas vraiment
JusquÕici jÕai surtout fait du clown palliatif.
Lolo : Wat is DIF ?
Cl. : Je fais le clown dans les homes pour vieux, voyez
Une sorte dÕeuthanasie douce, si vous voulez
Je fais mourir de rire des vieillards agonisants
Rien quÕen nouant des ballons en forme dÕlphants.
Lolo : Quel beau mtier. CÕest merveilleux
Le
grabataire meurt dans un rictus joyeux.
Cl. : C'est vrai, cÕest beau voir
Lolo : Et vous tes rembours par la scurit
sociale ?
Cl. : Oui, mais trs mal.
(TOP
ENTRE)
Top : Bon, je vois ce que cÕest Š a va aller
Le tombeau
aussi on va passer
Marc prenez
a pour faire le Bourgois
Cl : Avec joie !
Top : Envoyez-moi le vainqueur
Envoyez la
garde bourgeoise.
Scne 2
(ENTRENT
3
COCHONS)
(GUILLAUME
SORT
VAINCU)
Cl. : CÕest bout !!
Et quand cÕest
bout, cÕest bout.
C.Lolo : Bon, quÕest-ce quÕon fait ?
C.Alb : Ben, on fait belge.
C. Cl : Oui, mais comment ?
C. Lisb : Heu, on nÕa quÕ faire une rpublique.
C. ML : Oh non, les franais vont dire quÕon les a
copis.
Cl. : Les belges poussent, ma parole,
lÕimitation lÕexcs
Et sÕils attrapent la vrole, cÕest pour ressembler aux franais.
Top : QuÕest-ce que cÕest que a, cÕest pas
dans le
texte !
Cl. : Je sais Top, mais je me suis dit quÕun
peu de Baudelaire
Ce nÕtait pas fait pour vous dplaire.
Top : M. Clown attention ! Paaas
dÕimprovisation
A la
prochaine rprimande, CRAK cÕest lÕamende.
Cl. : Pff. Si on peut mme plus taler sa
culture.
C. Lolo : CÕest pas tout a, quÕest-ce quÕon
fait ?
C. Lisb : Un empire ?
C. Alb : Non, cÕest trop grand
C. Cl : Un reich ?
C. Mimi : Non, non, cÕest trop allemand
C. ML : Un camp de vacances ? (Doute)
C. Lolo : Non, cÕest fatigant finalement.
C. Lisb : Un paradis fiscal ?
C. Alb : Non, il faut compter tout le temps.
C. Cl : Un muse imaginaire ?
C. Mimi : QuÕon visitera quand ?
C. ML : Un mirador ?
C. Lolo : Non, cÕest plein de vent.
C. Lisb : Stop ! JÕai mieux !
C. Tous : Aah ?
C. Lisb : Un dynastie !
Constitutionnelle
C. Lolo : Voil une ide quÕelle est belle !
C. Lisb : Une sorte dÕlevage de rois
Pour produire du sang bleu belge.
C. Alb : De pedigree hrditaire
C. Cl : a veut rien
dire a Albert
C. Mimi : De mle en mle, par ordre de
primogniture,
C. Cl : A lÕexclusion perptuelle des femmes
Et de leur progniture
C. ML : Hou Hou, on cherche un roi en habit
officiel
C. Mimi : Pour lancer une monarchie
constitutionnelle
C. Lolo : Il nous faudra dÕabord dbusquer
Le mle idal qui nous fera don de sa personne royale
C. Lisb : Un qui vient de nulle part
C. Alb : Ou bien mme de partout
C. Cl : Un beau, un fort qui parlerait les trois
langues de chez
nous.
C. Mimi : Qui soit toujours l quand on a besoin de
lui
C. ML : A qui on pourrait crire, mme sÕil
rpond pas.
C. Lolo : Un qui ferait coucou Nol.
C. Lisb : Un bisou au coup de grisou.
C. Alb : On le mettra dans une chaumire
Avec un parc
plein de lumire
Pour que les
princes hrditaires
Soient bien
levs en plein air.
C. Cl : Un qui ferait des joyeuses entres
Ds quÕil
aura trouv une fiance.
C. Mimi : Un qui soit bien membr.
C. ML : Oui, avec des grosses burnes aussi.
Top : Parfait, nÕen jetez plus
JÕenvoie la
constitution
Scne
3
(ENTRE
UNE
BELLE FEMME NUE AVEC UNE ENVELOPPE)
(OYE
FINAL)
Top : Bon. OK. CÕest parfait, on lÕa notre roi
CÕest pas mal les
gars
On va peut-tre
bien y arriver comme a
Scne
4
Lis : Moi, la dramaturge, je mÕinsurge !
Top : Et allez bon. De quoi sÕagit-il cette
fois ?
Lis : Nous prsentons la Belgique comme une
bande de
scouts !
Tous : Ca va aller. Pas moi, Éect.
(ILS
SORTENT sauf Mimi, Lisbeth, Kurt et Top)
Top : Ah bon, vous trouvez ?
Mais on fait
comme a depuis des annes.
Lis : CÕest pas une
raison
CÕest le moment de se remettre en question.
Nous jouons comme si tout
tais parfait
Mais lÕpoque
aussi les hommes politiques sÕengueulaient
Et maintenant quÕils ont un
roi
Ils vont sÕen
donner cĻur joie.
Mimi : CÕest vrai au fond, je suis catholique
Kurt: Moi, je suis libral, engueulons-nous (BAF)
Mme pas mal
Mimi: QuÕest-ce qui avait
dÕautre ?
Lis : Deux clans, cÕest dj trs bien
Les socialistes
cÕest plus loin
Top : Voil, cÕest a, il faudrait crire une
belle engueulade
Digne de
figurer dans la pliade.
Lis : LÕenseignement, par exemple
Ecole avec ou sans Dieu
a cÕest un sujet juteux
Pour les enfants quÕest-ce qui y a de mieux ?
Top : CÕest dÕaccord, Lisbeth
JÕautorise
lÕaddendum
Mais crivez le
vite, nom dÕun petit bonhomme.
Lis : JÕemmne les acteurs avec moi
Je vais les faire improviser
Aprs je nÕaurai plus quÕ noter.
(ELLE
SORT)
Mimi: Chouette, on va improviser !
Kurt: CÕest gai Š va falloir
avoir des ides.
Mimi: Moi je fais le catholique qui
sÕoppose
en protestant.
(ELLE
SORT)
Kurt: Et moi le libral qui libelle en libellant.
(IL
SORT)
Scne
5
Top : Quel curieux instant
Je me sens
seul prsent
Je vais en
profiter pour ne rien faire deux minutes
(MUSIQUE
REDEGUSTATIVE)
M.L. : Top !
(MARIE-LOUISE
ENTRE
+ CUIVRES TERRIFIANT)
Top : Merdre alors! Que 20 secondes de rien
Allez !
cÕest pas assez pour se sentir bien
M.L. : Dsole, mais le
public figurant est arriv.
Top : Dj!?
Quelle rapidit
M.L.: a c'est l'ordinateur.
Top: A la bonne heure,
faites-les
poireauter.
M.L. : Mais cÕest quÕil pleut dehors.
Top : Encore heureux que ce ne soit pas
dedans !
Bouu, que je suis
drle en tant comique.
M.L. : Oui mais jÕen fais quoi, moi, de toute la
clique ?
Top : Uhu, je glousse en me gaussant.
M.L. : Monsieur Top se trouve peut-tre
amusant ?
Top : Mais bien sr, Marie-Louise
Il faut
savoir rire de ses btises
De soi, il
faut pouvoir se moquer
De qui se
moque-t-on petit moqueton.
M.L. : Et pour les figurants, que fait-on ?
Top : Foutez- les moi dans le kot de la cour
Ils nÕont
quÕ se serrer. Sont faits pour.
M.L. : Et pour les dfraiements, quÕest-ce que je
dis ?
Top : Dites-leur quÕils seront pays samedi.
M.L. : a va pas leur plaire mon avis.
Top : Je mÕen fous Marie-Louise
Je mÕen fous comme
de ma premire chemise
Ceci dit, je me
dois dÕtre juste en tant rglo
Sans passer pour
un gus ou mme un rigolo
Annoncez donc aux
figurants
Que je les
augmente dÕun franc.
M.L. : Top, vous tes consternant.
Top : Je sais. Vous nÕavez pas faim ?
M.L. : Oui, cÕest vrai que je mangerais bien.
Top : JÕai achet un sandwich mitraillette.
M.L. : Mais hourra, cÕest St Nicolas.
Top : Suivez-moi, Allons au grand foyer
Couper ce sandwich
en quipollente moiti.
(ILS
SORTENT)
Scne
6
(ENTRE
PANPAN , IL
CLOUE UN BEBE NOIR SUR UNE PORTE
ET POSE UNE PANCARTE CONGO AU-DESSUS)
Pan : Ah, je suis le pouchenel rgional !
Attends Top,
a va faire mal ;
Tu va
lÕavoir ton dcor de Lopold II
QuÕes-ce que tu en dis, fieu.
Top: Lolo, cÕest vous !
(ENTRE
Lolo
DERRIERE UNE GRANDE BARBE)
Et
pourtant, et pourtantÉ
Le roi est content
(FINAL
GRANDIOSE
)
Scne
7
(ENTRE
TOP)
Top : Mais cÕtait tous mignon a, Lolo
Pas facile
Lolo: Non, difficile, tcheu
Top : Mais dites-moi Lolo, quÕes-ce que cÕest
que ce costume
Lolo : Ben, oui voil, il se fait que je suis un
peu plus grand
que Riri
Celui
qui est mort dans le bus,
Alors
Mimi m'agrandit l'habit en catimini.
Elle
as dj fait la barbe
Top : Lolo, vous avez grandis !
Lolo : Mais non, je vous dit, cÕest Riri qui
tait riquiqui
(TOP REMARQUE LE NEGRE CLOUE)
Top : Roa Š Lolo ! QuÕest-ce que cÕest que
a
encore !
Vous clouez des
ngres sur le dcor ?
Lolo: Mais cÕest pas moi. Je lÕai mme jamais vu.
Top : Et en plus vous avez mis Congo au dessus
Mais quÕest-ce que
cÕest que ces ides morbides
DÕillustrer ainsi
notre gnocide ?
Lolo : Mais enfin Top, ce nÕest pas moi
Je
nÕaurais jamais fait a
a se
voit tout de suite que ce ngre est trop petit
Faut
le relcher, on pourra le clouer que dans quelques annes.
Top : Lolo !
L, a suffit
Vous allez
nous attirer des ennuis
Continuez
cÕest bien parti
Si le roi
voit ce genre dÕhorreur
On est vir
dans le quart dÕheure.
Lolo : Mais puisque je vous dis que ce nÕest pas
moi !
Top : Mais qui a mit a l alors ? Sabre de
bois
Par tous les
Schtroumpfs a sent le Schtroumpf
(ENTRENT
CLOWN-PANPAN-KURT-LISBETH)
Lis: Top, a va pas du tout
Alb : Ces chanes sont beaucoup trop lourdes.
Cl. : Trop lourde et trop courtes, hein Kurt.
Kurt : En fonte. Dites cÕest quand mme pas une
ide.
En
acier ce serait beaucoup plus lger.
Lis. : En plus, cÕest vraiment pas pratique
Quand il
y a 1 qui tombe,
Il emmne
toute la clique
(CHUTE
COLLECTIVE)
Top : Qui vous a dit de mettre ces
chanes ?
Lis. : Ah et bien cÕtait inscrit au tableau
noir
Scne 7
Š librs enchans
Accessoire
221 Š deuxime tiroir.
Top : Cette histoire de chanes ne me dit rien
qui mÕaille
Il faut que j'claircisse ce dtailÉ
(ENTRE MARIE-LOUISE ET MIMI)
M.L. et Mimi : Top , Top, Top, Top, Top !
M.L. : A lÕentre l, on ne sait pas
Mais
y a les parents des petites Emilie et
Mimi : et Calpurnia
M.L. et Mimi : Ils disent quÕils ont rendez-vous avec
le roi
Top : Quel roi ?
Mimi : CÕest a quÕest curieux
M.L. et Mimi : Ils ont dit Ē Lopold II ČÉ
Top : LÕinstant est grave, les amis. Je
comprends tout
Les royaux
fantmes sont revenus parmi nous.
(MUSIQUE
APPREHENSIVE)
Tous : Allez Š NOOON Š OULALA Š MOO -* SI.
Top : Et ils
viennent pour nous punir
De ne
pas avoir su nous unir
Camarades attention !
Protgeons-nous de cette maldiction
Et
courons tous chercher des salires
Pour
nous protger de cette misre
Et
salons. Salons. Salons le vent
Pour
faire fuir ces revenants.
Tous : (Courses
folles) Des salires, des salires.
Top : Oui mais du sel aussi, hein les gars
Sinon a ne
marchera pas
(ILS SORTENT -
FIN MUSIQUE)
Scne
8
(ENTRE
LAFEUILLADE
EN SOEUR SOURIRE)
Laf. : M. Tope Tope Tope
SÕen allait
tout simplement
Au grÉ Ah
ben a
Toujours
personne, l, a mÕtonne
JÕespre
quÕils ne sont pas en train dÕen faire des tonnes.
(ENTRE
MIMI)
Mimi : Par Gilles Jourdan, encore un revenant
Le spectre de sĻur Sourire
maintenant
Venu pour se venger sur
lÕtablissement
Vade retro saloperie de ma
sĻur !
CÕest pas parce que Jsus vous a
piqu
vos droits dÕauteur
Que vous pouvez, comme a, venir
nous
faire peur.
Laf. : Mais Mimi, mÕenfin !.
Mi : Ne me touchez pas Š sale gouine va !
(ELLE
LUI
JETTE DU SEL DANS LES YEUX)
Laf : Aah, au secours, je ne vois plus
Je suis aveugle,
sourd et hypertenduÉ
(IL
SÕENCOURT
ET SORT - ENTRE TOP)
Mimi : L, Top, une autre sĻur fantme
Top : CÕest bien ce que je craignais.
C'est plus
grave que je ne pensais
Vite, les
amis formons une tortue
(ILS ENTRENT TOUS AVEC
UNE SALIERE)
Avec nos
salires bien en vue
Salires aux
canons fire salaison
A la guerre
comme la guerre
Pensons trs
fort Albert !
Lis : CÕest vrai : on pourrait en profiter
Pour continuer
lÕenchane.
Top : Bonne ide Lisbeth !
Faisons
comme sÕils nÕtaient pas l
Il parat
quÕils dtestent a
Une oprette
qui se batÉ
Tous : Ne meurt pas !
Top : Envoyez la grande guerre
Faites
entrer Albert 1 !
(CHUTE DÕALBERT DES CINTRES, POUF-CONSTERNATION)
M.L. : CÕest malin ! ZÕtes vraiment con, ou
bien ?
Lis : On avait dit pas dÕunit.
a le fait tomber.
Kurt : Y doit sÕtre fait mort en tombant
srement.
Lolo : CÕest con, en plus il avait son casque.
Cl. : Bon, cÕest fichu pour la grande guerre.
Top : Tant pis, on reprendra les hostilits
avec Hitler.
M.L. : 22. VÕl la scurit du roi quÕest
l !
Top : Manquait plus que celui-l
Et son
inspection dÕavant galaÉ
Branle-bas
de combat
Faites-moi
le monument aux morts, et plus vite que a.
(ILS
PRENNENT
LA POSE AUTOURS du corps DÕALBERT )
(ENTRE
ROBERT
EN GILLE DE BINCHE UN COUSSIN SOUS LE BRAS)
(il
parle
dans une orange talkie qui passe dans la sono)
Top : Robert !
Rob : Top, je viens faire ma petite inspection
protocolaire.
Top : Mais, vous avez chang de
costumire ?
Rob : Discrtion oblige mon cher ami
Il faut
savoir tromper lÕennemi
Ainsi vtu,
tout le monde me croit Gille
Pauvre et
perdu dans cette grande ville
Et personne
ne se mfie.
Top : CÕest pas bte.
Rob : CÕest pas tout a, faut que je vrifie.
Top : Faites, mon garon
(
ROBERT VISITE LES CHIOTTES ROYALE)
Rob : Il nÕy a plus de papier
Va falloir
vrifier É
Top : Sera, sera.
(ROBERT
SORT
DISCRETEMENT)
Rob : (en coulisse) L, je tiens une
bonne sĻur
Faites
gaffe, elle a une croix !
Top : Mais cÕest Lafeuillade ce que je vois
(ROBERT
ENTRE
EN ETOUFFANT LAFEUILLADE AVEC SON COUSSIN)
Rob : Alors, saloperie, on vient encore planter
des crucifix
a vous a
pas suffi OpgrimbieÉ
Top : Robert, arrtez, je vous en prie
Vous tes en train
de mÕtouffer un collaborateur
Dont jÕai besoin
dans moins dÕune heure
Rob : Ooh pardonnez-moi, Madame, a cÕest fou
Je vous
avais pris pour une terroriste de chez nous.
Top : Lafeuillade, sÕil vous plat, on nÕest
pas l jusquÕ
perpet
Faites-nous
donc le concours reine Elisabeth
(LAFEUILLADE
SORT
CHECHER UN VILON)
Rob : Bon, ben, moi je dis, rien signaler
Tout me
semble parfaitement OK
JÕy
vais, tout l'heure Š service
(IL
SORT)
Top : Repos. Debout les morts !
Marc
occupez-vous du corps
Pas moi,
lui !
(LAFEUILLADE
FAIT LE CONCOUR R.E. AU VIOLON)
Marc : Top ! De quelle couleur les sacs
poubelle ?
Top : CÕest une bonne question a, je ne sais
pas !
Quel jour
sommes-nous ?
Marc : Mercredi !
Top : CÕest le jour des sacs gris
Marc: Y va pas rentrer dans un seul sac ce vieux grigou
Et
aprs,
je les mets o ?
Top : Marc ?
Marc: Oui ?
Top : Dmerdez-vous.
(MARC
SORT
AVEC LE CORP DÕALBERT)
Top : Dites donc Lafeuillade
Qu'est-ce que
c'est que cette mascarade ?
Vous nÕavez donc
rien de mieux faire
En
ce jour
dÕanniversaire.
Laf : CÕest dire que É
Top : a suffit. Vous voyez dans quelle galre
MÕa mis la
mort dÕAlbert.
Laf : Mais jÕavais rien demand, moi.
Top : Manquerait plus que a
Allez Lafeuillade
y a plus lÕembarras du choix
Foncez mettre le
costume de Lopold III.
Laf : Ah non, je nÕaime pas ce garon.
Top : CÕest pas une raison
a suffit comme
a!
L je dis ouste -
raws et fissa.
Laf : Je mÕen souviendrai de cet anniversaire
(IL
SORT
- ENTRE LISBETH)
Lis : Top, jÕai fini le texte sur la guerre
scolaire
Bonjour je suis le
gouvernement belchÉ
Top : CÕest bien ma petite Lisbeth
Malheureusement on
a plus le temps de sÕengueuler
Y a Hitler qui va
bientt arriver.
Lis : Quoi ! JÕai fait tout a pour
rien ?
Top : Mais non, ne vous inquitez pas, a
servira bien.
Top : Quelle heure est-il ?
(LÕHORLOGE
AVANCE
DÕUN COUP SUR 8H20)
8h20 ! mais comme a file !
Envoyez ce qui reste de Saxe-Cobourg-Gotha
Sinon, on y
arrivera pas
Scne
9
(ENTRENT
MARC
ET PANPAN EN LEON DEGRELLE +
OCHESTRE TONITRUANT)
Pan : JÕaime les soirs drapant de noir lÕhorizon
rose
O vont pouvoir
cavalcader les mauvais sorts
En broyant de
leurs maux la terre qui sÕendort
JÕaime craser les
fruits et pitiner les roses
Top : Quelle horreur ! Lon Degrelle et
son quatrain
vengeur
Vite du sel,
du sel , la pelle
Pan: Cessez de saler tout vent, je ne suis pas un
revenant.
Top : Tient, au fond cÕest vrai. Vous avez pris
la poudre
d'escampette
Alors,
quÕest-ce que vous faites dans mon oprette ?
Marc: Mais enfin, mam pitchoun
CÕest moi, Marc, le clown
Pan : Et Panpan
Top : Ouf, vous mÕavez fait peur, espce de
biesse
O avez-vous dnich
ce costume de SS ?
Marc: A la cave, dans une caisse Ē Lgion
Wallonie Č.
Top : Et alors, cÕest une raison pour remonter
ces vieilles
saloperies ?
Marc : Quoi, cÕest pas dans la
chronologie ?
Top : Mais bien sr que si
Seulement,
je veux plus voir de nazi dans youpi.
Marc : Et comme a, vous sautez tout de go
LÕpisode des collabos.
Top : Je sais, ce nÕest pas trs dramaturgique
dans lÕhistoire
de Belgique
Mais jÕai dcid.
Et puis voil ! Plus de nazis au Belgica
Dj quÕon a
Lopold III. Vous trouvez pas que a suffit comme a ?
Marc: Connaissant trs bien les deux langues,
Je peux vous faire un membre du vlaams belangue.
Top : Et bien Marc, cÕest tant mieux
Vous vous
prsenterez quand on jouera Youpi II
Car pour
lÕinstant, cher Zavatta
Le scnario ne va
pas jusque l
On sÕarrte
lÕassassinat
DÕun clbre
ministre dÕtat
Marc : Ca va !
(MARC
ET
PAN SORTENT - DEUX COUPS DE FEU ET COULISSE)
(MARIE-LOUISE
ENTRE)
M.L. : Top, a va mal. Le Zi-mail est parti en
boucle gnrale.
Top : CÕest quoi les coups de feu que
jÕentends ?
M.L. : Je ne sais pas ! Moi, jÕai un
problme de figurants
Votre
P.C. a envoy le message de tous cts
Il
nous vient des figurants de partout
Mme
les cantons rdims sont avec nous.
Top : Et bien pour une fois, on refusera du
monde.
M.L. : Ah oui, dÕaccord. Mais, pour lÕinstant
cÕest que a
gronde
Ils
viennent de capturer nos trois derniers abonns
Et
je crois quÕils ont lÕintention
De
les crucifier devant la maison
(LAFEUILLADE
APPARAIT
EN LEOPOLD III)
Laf : Heu, cÕest pour une petite question.
M.L. : Non, cÕest pas le moment.
Top : Non, Lafeuillade. Pas maintenant mon
garon.
Les crucifier me
disiez-vous ?
Tout de mme pas avec des clous ?
M.L. : Mais non, avec du scotch !
Top : NÕempche. CÕest moche
Et que
veulent-ils encore ?
M.L. : a fait des heures quÕils sont dehors
CÕest
normal, il se les glent
Alors
ils rclament
le chauffage universel.
Top : Pour les femmes aussi ?
M.L. : a ils nÕont rien dit
Mais
je vous signale quÕil est dj 8h et demi.
(RE-APPARAIT
LAFEUILLADE)
Laf : JÕai une question poser.
Top : Un instant, jÕai bientt termin !
M.L. : On avait pas dit Non ?
Top : Et bien ouvrez leur le grand foyer plaqu
or
Et faites
distribuer des tablettes de Cte dÕOr.
M.L. : a va pas tre possible.
Top : Comment ! Vous avez mang tout le
chocolat ?
M.L. :
Mais
non dites ! CÕest pas tout a
Mais dans le grand foyer
Y a la reine quÕa dpch
Cinquante artistes en herbe
Pour venir nous foutÕ la mertÕ
Ils sont en train de coller dix mille Schtroumpfs en latex au
plafond
Parat que cÕest un cadeau pour le petit poon.
Top : Par la queue du Marsupilami
Du latex au
plafond du foyer, vous avez dit.
M.L. : Des Schtroumpfs indits en vrai
caoutchouc de je ne sais
o.
Top : Mon plafond tout neuf repeint par Folon
Mais quelle
horreur. CÕest une profanation !
M.L. : Dites, Foloooon
Je croyais que le commerce de caoutchouc tait interdit.
Top : Vous savez trs bien, que dans ses
serres, le mardi
Le roi
cultive ataviquement
LÕarbre
caoutchouc des Cobourg dÕantan
Sa majest a
pu garder deux plants femelles
Pour sa
consommation personnelle.
M.L. : Woua ! des Schtroumpfs en vrai
caoutchouc de
Laeken !
NÕempche, Top, pour les figurants, jÕaimerais savoir.
Top : Dites leur que le roi vient ce soir !
M.L. : CÕest tout ?
Top : Vous verrez, a marche tous les coups.
M.L. : JÕai des doutes.
Top : Faites ce que je vous dis, en route.
(SORT
MARIE-LOUISE
- ENTRE LAFEUILLADE)
Laf : Et pour ma question ?
Top : Ah oui, Lafeuillade, ma groseille
Mais dites donc,
vous portez lÕuniforme merveille!
Faites nous voir
votre joyeuse entre
Au bras de votre
sudoise fiance.
Laf : Elle est pas encore arrive
Nestor est parti
la chercher.
Top : Nestor ?
Laf : Ben oui, pendant quÕavec Degrelle vous
tiez occup
Y a Sandra quÕa
tlphon
En fait, elle
avait rat lÕautocar
Alors, elle est
vivante mais en retard.
Top : Dieu soit lou ! Sandra vit
CÕest un miracle.
Vive la vie !
(ENTRE
NESTOR)
Top : Raa. Nestor, ne me dites pas É
Nest : Si monsieur Top, coutez bien
En
pleine ligne droite, tout coup, un tournant
Dans
le tournant, un petit chien, un caniche
Et
moi, tel Guillaume tell, je saute sur les freins
Mais
pour Sandra, ce ft la cata
Le
coup du lapin, elle est morte sur le coup
Je
suis vraiment dsol, dsol
Top : Nestor, vous exagrez
On peut vraiment
rien vous confier.
Nest : Donnez-moi une dernire chance
Top : Filez!
Nest : Merci Monsieur Top
(NESTOR
SORT
pendant que LAFEUILLADE TENTE DE CULBUTER MR TOP)
Top : Mais dites donc vous
a
va aller Oui ! Invertis !
Laf : Et moi ? Comment je fais pour ma
joyeuse
entre ?
Top : Appelez Mimi. Elle a un petit air sudoisÉ
Scne
10
(ENTRE
UN
ABONE SCOTCHE SUR UNE CROIX)
Jsus : Je veux ma place tout prs de
lÕalle !
Top : Mon Dieu, pourquoi mÕenvoies-tu un
abonn ?
Bonsoir,
Monsieur James, vous allez bien ?
Js : Je veux ma place, l o je vois bien.
Top : Ne nous affolons pas.
Laf : Je ne suis pas dÕaccord, il ressemble
Pas du tout
Mimi.
Top : Allez, Lopold, une joyeuse entre avec
Jsus
Voil qui nÕest
pas mal non plus.
Laf : Nein ! Je veux ma fraulein fiance.
Top : Roo. QuÕil est but.
Js : Petit esprit, limites connues, insensible
au beau, 3 fois hlas. Hlas, hlas, hlas
Suinteur de
chastet, Cancre cagoul, Dmolisseur suoir.
Arriviste
multicolor. Astiqueur de pice unique, Jaloux pistonn
Criticulet ;
Molusque parqu !
ARCHITECTE !!
(ENTRENT
KURT ET LOLO)
Top : Ah non, pas a. Les insultes a suffira
comme a
Rangez-moi
ce Jsus dans la rserve dcor.
Js : Mais, jÕen sors !
Top : Et bien, retournez-y. James !
(KURT ET LOLO EMMENENT JESUS)
Top : Et o jÕen tais, moi ?
Ah oui,
Lafeuillade, une question, je crois.
Laf. : Oui, Monsieur Top , je voulais vous
demanderÉ
Top : Que se passe-t-il ma biscotte ?
Laf. : Monsieur Top, puis-je enlever mes bottes ?
Top : Pour quoi faire ?
Laf. : Ben, pour faire la guerre
Top : Elles vous font mal au pieds ?
Laf.: Non, mais j'ai un nouveau truc vous montrer
Top : Qu'est ce dire, vous avez travaill une scne sans
m'en parler ?
Laf.: Oui, devant mon miroir je l'ai rpte
Asseyez-vous, je vais vous la montrer
(BALLET
DE
LAFEUILLADE)
Laf.: Il y a quelque chose que vous ne voulez pas
comprendre, messieurs,
C'est
que la guerre est
finie.
(Grammaire
corporelle
flamand, mouvement content pour rien)
Je sauvegarderai les intrts de la patrie
Quelle que soit l'issue de la guerre
Je suis le chef qui conduit son peuple et son pays
Sur le chemin du bonheur
vive la patrie.
Top : Arrtez, qu'est-ce que c'est que cette connerie !
Laf : C'est la seconde guerre faon Bjart
Top : Mais c'est affreusement ringard !
La drle de
guerre en danse contemporaine
Vous n'avez
rien trouv de plus obscne
Laf : Je pensais que a allait vous plaire.
Top : C'est de la merde au contraire !
De la danse
moderne sur Youpi
Quelle
horreur, quelle infamie
Lafeuillade,
vous tes un tratre, un abruti
Et en plus
vous dansez comme un salami.
Laf : Top, je ne vous
permets pas !
Je ne vous laisserai pas me traiter comme a.
Ma chorgraphie est trs jolie
Et je vais crer une compagnie
Top : C'est de la merde,
espce de triple buse
De l'air
chaud brass dans une cluse.
Laf : Ah a Top j'exige
des excuses
Top : Vous n'en aurez
pas!
Monsieur
l'Akarova
Laf : La rparation est
ncessaire.
Top : Lafeuillade, cessez
donc de braire
Laf : Raaa je sens que je
vais faire un infar
Top, excusez-vous avant qu'il ne soit trop tard !
Top : Jamais de la vie,
ridicule Nijinski
Vous tes un tratre Youpi
Disparaissez
sur le champ
Espce de
danseur indigent.
Laf : J'exige des excuses
! !
Top : Pas question, l,
je refuse
Laf : a ne se passera
pas comme a !
(
LAFEUILLADE JETTE SA VESTE ET SORT )
Top : Et bien bon dbarras
!
De la danse moderne, non mais des fois...
Bon, qu'est-ce que je fais moi maintenant avec Lopold III
Une nouvelle ide, a ne se trouve pas comme a.
(
ENTRENT LOLO ET KURT CHERCHANT UNE IDEE)
J'y suis, on va mettre en scne toute la famille
Lolo, Kurt mes chris, venez donc par ici.
Lolo, vous allez jouer Charles
Le frre dont personne ne parle
Et vous Kurt vous ferez Lopold
Allez, hop hop hop on s'y colle
Allez les comiques
Chantez-moi le testament politique
De notre cher Lopold III
Et
pas de pas de l'oie cette fois.
Lolo : Et moi qu'est-ce
que je fais ?
Top : Toi tu lui peints
son portrait.
(KURT
POSE EN COURONNE- LOLO PEINT)
(ENTRENT
LISBETH
& MIMI ARMEES DE BUS GOURDINS)
(COMBAT
DE
BUS DANS LA GUEULE)
(AD
LIB.
Š BASTON)
Top : Bravo les filles, a cÕest un beau rfrendum
Lis : Ben ja, Top, on sÕest mis en pril
Parce quÕon est
plus assez pour faire une guerre civile
Top : CÕest trs bouleversant. Du beau travail,
vraiment.
(ILS
SORTENT,
ENTRE MARIE-LOUISE)
M.L. : Top, cÕest le grand merdier au
foyer !
Ils
sont en train de tout sketter
Dj
tous les Schtroumpfs y sont passs
Top : Ah tient, vous leur avez dit pour le
roi ?
M.L. : a oui, je vous crois
a les a
rendus fous de rage et ils continuent le carnage
En
plus, ils disent que si y a le roi, ils doivent tre pays deux fois
Que
cÕest rglementaire pour les figurations dÕanniversaire.
Top : Raah. Cette maudite convention
collective.
(ENTRE
LAFEUILLADE)
Laf : Arrtez ! tout a cÕest ma faute en
dfinitive
Je nÕaurais jamais
d natre aujourdÕhui
Vous en avez assez
fait comme a
Merci pour la
surprise
LÕide tait
exquise
Mais pour les
figurants, l c'est trop, vraiment
Je vais aller leur
dire que tout est fini
Que je prfre
rester seul avec mes amis
JÕarrive.
(LAFEUILLADE
SORT)
Top : Lafeuillade, revenez.
Vous allez
vous faire triper.
M.L. : Y vont nous mettre le feu. a cÕest sr,
a va brler
Top : Et bien jÕespre que le sprinkler
Manneken piss est bien
branch.
M.L. : Tiens, ce propos, y a Kurt, Lolo et un
abonn
Qui ont un truc vous montrer.
(ENTRENT
KURT,
LOLO ET LÕABONNE)
Duo : Maneken
piss est devenu vieux
Il
fait sous lui, cÕest ennuyeux
Peut
pas lui en vouloir vraiment
Il
a toujours t incontinent.
Top : CÕest quoi ce truc de scout ?
Kurt : Ben Top, cÕest pour un petit peu rigoler
Pour une fois quÕon peut jouer.
Top : Vous croyez que cÕest vraiment le moment
de
rigoler ? ?
(OFF-Ē AU
FEU Č)
Top : Foncez plutt au
grand foyer
Je crois que Lafeuillade va bientt abdiquer
En sortant, envoyez-moi le gentil roi Baudouin.
Scne
11
(ENTREE
VIOLENTE
DE PANPAN)
Panpan : Top me voil, je suis sur pattes
Pour jouer le
petit
soldat du pape.
Top : Vous, Panpan, pour faire Baudouin
Aah non, a
va jamais tre bien.
Pan : Faudra pourtant vous en contenter
Tout le
monde est occup avec lÕincendie du foyer
Mais moi,
vous comprenez, je peux pas y aller,
Vu que je ne
suis pas ignifug.
On peut
peut-tre sauter Baudouin ?
Top : CÕest hors de question, cÕest notre fond
de commerce
Grce lui, youpi
sonne un peu comme une messe
Bon dÕaccord, vous
faites Baudouin
Mais je vous
prviens, petit pantin
QuÕau moindre pet
en coin
Mme si vous
nÕtes pas en viande
Je vous colle
lÕamende
Capito
Pinochio ?
Pan : Yes, Top.
Top : Rogntudjuu Panpan, on ne bande pas en
public
Pan : On ne peut pas toujours tre de bois
Top : Vous tes vir pour diffamation royale!!
Pan : Dans ce cas, jÕexige mon pravis lgal.
Top : Vous faites bien de mÕy faire penser
Le voici, rglement
immdiat en fin de contrat
Pan : Mme pas
mal
Top : Tiens, ton pcule anticip
Pan : Mme pas mal
Top : Je te rgle le prcompte professionnel,
Pouchenel.
Pan : Mme pas mal
Je suis en
bois de santal
(PANPAN
SORT
PUIS REVIENS)
Pan : Je me vengerai !
Top : Et nÕy revenez plus Tchantchet de mes
fesses
Mon dieu, mon
dieu, Pauvre Baudouin.
Encore heureux
quÕil ne soit pas saint.
(ENTRE
LISBETH
CALME)
Top : Lisbeth, et les figurants ?
Lis : Oh, a va. CÕest calme pour le moment.
Bonsoir, Monsieur
Top.
Top : Lisbeth, quÕest-ce que vous faites ?
Lis : Ben je mÕen vais Top, jÕai fini journe.
Top : Mais enfin, Lisbeth, vous nÕallez pas nous
abandonner ?
Lis : Merci, Top. JÕai dj assez donn
Et les petits
mÕattendent pour le souper.
(ENTRE MARC LE CLOWN)
Cl : Lisbeth, restez !
Lis : Comment ?
Cl : Je vous aime, restez.
Lis : Mon petit Marc, cÕest vrai ?
Cl : Aussi vrai que je mÕappelle Roger
Et que je suis le boucher du quartier.
(IL
ENLEVE
SON NEZ Š DUO DÕAMOUR)
Top : Un beau duo dÕamour cucul
a fait longtemps
que je nÕen avais plus entendu.
(ENTRE
MARIE-LOUISE
ET MIMI AVEC LAFEUILLADE EN CHAISE ROULANTE)
M.L. : Top, je crois que Lafeuillade est dans
lÕimpossibilit de
jouer
Top : CÕest pas lui dÕen dcider
Vous allez
voir, a va vite passer
(LOLO
ENTRE
suivit de KURT)
Lolo : Top, y a lÕAgusta qui passe pas.
Kurt : De toute faon, cÕest termin
Il est neuf heures, la grve va bientt commencer.
Top : Tiens, cÕest vrai, comme je suis distrait
JÕavais
compltement oubli quÕon grvait
Sorry.
Faites votre aise, les enfants
Moi, je vais
continuer mon roman.
(ENTRE
ALBERT EN
TUTU ROSE)
Top : Albert, vous tes mort, quÕest-ce que vous
faites
l ?
Alb. : Euh, je suis pas mort, jÕtais juste un
peu dans le
chocolat
Et je
sais pas qui mÕa habill comme a.
Top : CÕest encore Panpan, srement.
Alb. : Cela dit, je ne voudrais pas faire celui
qui ronchonne
Mais on a
rpt la version francophone
Et sur le
calendrier, je lis le 25 aot
CÕest a qui
mÕtonne somme toute.
Laf: CÕest le jour de mon anniversaire
Tous : Bon anniversaire
Top : Par St Georges Simenon
Vous tes dans le
bon !
Nous sommes le 25
aot
On devait rpter
dans lÕidiome de Dirk Frimoutte
Tout ce temps
perdu, cÕest foutu on y arrivera plus.
(TOP
TENTE DE
SORTIR)
Lolo : Neeee ! Maar, kom Top, we kunnen
zeker in het
vlaams spelen
Kurt : we kennen perfect Nederlands.
Alb : Vergeet niet dat we het al 20 jaar horen.
Lis : En we spelen hetzelfde, toch
Mimi : Alleen moeten we de werkwoorden
Aan
het eind van de zin zetten.
M.L. : En voor de klemtone, daarvoor volgen we gewoon de
muziek
Roger : Kom, niet angerust zijn, het lucht ons wel
!
Laf : OK, het enige risico, is dat we beginnen dansen.
Lis : Maar dat wordt heel mooi, U zult het zien.
Lolo : U zult het zich niet beklagen.
Top : Mais cÕest exceptionnel
Vous parlez
tous la langue de Vondel !
AAAAh, les
amis vous tes de braves gens
JÕen pleure de
joie, cÕest patant
On va pouvoir
savoir jouer en flamand
(LA
SONNERIE TINTILLE)
JÕentends la
sonnerie qui tintille
En scne les amis,
en scne pour youpi.
(SORTIE
COUR)
(CHANGEMENT
DE
DECOR A VUE SUR LA MUSIQUE DE Mr TOP)
ACTE 3
(LA SCENE DU
BELGICA
VUE DU FOND DU PLATEAU)
(LE RIDEAU
dessin
anim EST FERME)
(ENTRE JARDIN
TOP
SUIVIT DE TOUS EN BRANLE BAS DE YOUPI)
Top: En avant chers Eburons
Montrons
leur voir
ce que nous avons dans le pantalon
Comment,
mais que
vois-je ! !
Le
dcor n'est pas
encore mont
Mais
qu'est-ce que
c'est que cette bande d'empots
Kurt
: Ben alors,
monsieur Top, comment vous voulez?
On peut pas monter les dcors et en mme temps jouer
Top:
Vous m'aviez dit que
vous vouliez jouer Youpi
J'tais
sr
que la mise en place tait finie
Mimi: De toute faon de quoi vous
plaignez-vous
On
a
encore toute la demi-heure de grve devant nous
Lolo: Vous allez voir Majest
On
va vous
faire a les doigts dans le nez
(ILS
SORTENT AVEC LES DOIGTS DANS LE NEZ sauf ML)
M.L.: Oui, mais faudrait peut-tre mieux
dire aux figurants
Qu'on
va
faire une demi-heure de ramadan
Lis.: Et aujourd'hui, exceptionnellement
Faudra
le dire
aussi en flamand
Kurt: Ah me voil mal pris
J'ai
jamais
su m'exprimer de Helmut Lotti
Alb.:Et ben Lolo n'a qu'a le faire
Lolo: Qu'est-ce qui dit le Bruxellre?
Top:
Allez
Lolo, allez donc faire
cette communication
En
plus
c'est vrai qu'en flamand vous tes trs bon
Lolo: Bon d'accord Top
Mais
pour
faire une telle action
Il
me faut
un lever de rideau
Digne
de ce
nom
Top: Albert au rideau! !
Lolo
:Ah non pas lui, il
va mal le faire exprs
Alb.: Tu vas te calmer l'hollandais
Top: Messieurs, s'il vous plat!
Lolo: Je suis sr qu'il est mme pas
capable de l'ouvrir l'Allemande
Alb.: Ah non peut-tre et a c'est quoi!?
(IL OUVRE
L'ESPAGNOLE - PUBLIC EN JOIE)-Seq 1 (©pic-pic)-
(IL REFERME LA
BRETONNE - PUBLIC ROOO)
Lolo: C'tait mme pas l'Allemande,
c'tait l'Espagnole
Alb.: Et a c'est la Turc srement
(IL OUVRE LA
FRANAISE - PUBLIC EN JOIE)
- Seq 2-
(IL REFERME LA
HOLLANDAISE - PUBLIC FERDJU)
Lolo:
Ridicule, a c'tait
la Franaise.
Alb.: Monsieur dsire peut-tre une
ouverture la Congolaise ?
Lolo: a je veux voir.
Alb.: Tiens !
(IL OUVRE LA
CONGOLAISE Š PUBLIC DE PLUS EN PLUS EN JOIE)
- Seq 3-
(REFERME LA
HUSSARDE
Š PUBLIC DE PLUS EN PLUS EN COLERE)
Top:
Messieurs a suffit!
Ouvrez
le la
Belge ce sera bien aussi.
(IL OUVRE LA
BELGE
Š PUBLIC PAS BON du tout) - Seq 4-
Top: Allez Lolo c'est vous
Lolo: {au public}
Dames
en
heren mesdames messieurs
Vous
devez vous
dire
Que
c'est
embtant d'attendre comme-a
Je
comprends,
ik begrijp
Mais
dites
vous que ce n'est pas pour rien
En
poireautant
comme a pour de bon
Vous
soutenez
nos revendications
Alb.: Mais non, faut pas dire comme a
Camarades
figurants,
on nous exploite
On
nous fait
attendre
Et
jusque quand,
je vous le demande ?
Et
bien la
dlgation syndicale
A recueillit auprs de la direction cette information capitale
Selon laquelle, Pas de spectacle avant 9 heures et demie
Et ils ne sont plus prs ngocier pour aujourd'hui
(COLERE DU
PUBLIC)
Top:
Faites tomber le
rideau de fer
Ils
vont nous
jeter des hamburgers
Tiens!
a c'est un
bon titre pour mon second roman
(LE
RIDEAU DE FER CHOIT)
Top : Bon
et ce dcor nom d'un chien
C'est
pour
aujourd'hui ou pour demain.
Kurt
: Top, on nÕy est
pas encore
Quelqu'un a bloqu la porte de la rserve dcor
Top
: Ma foi, voil qui
est bien contrariant
Dfoncez-moi
a
immdiatement
Alb
: C'est que c'est
une porte blinde
Va
falloir
une disqueuse
Top
: Situation des plus
fcheuse
Et
bien
disquez, disquez
Qu'est-ce
que vous
attendez !
Lolo
: Mais a va faire
un de ces boucans.
Top
: Faut ce qui faut
mes enfants
J'en
profite
pour continuer mon roman
Top : (suite)
Oui
mais
lequel ? Toc toc, Dring dring ou rideau de fer ?
(LÕORCHESTRE
JOUE UN
MENUET, TOP ECRIT SON ROMAN)
(La disqueuse se
met
en marche-150db + gerbes de feu)
Aah, arrtez-a tout de
suite
On
entend
mme plus la musique
(MIMI ENTRE)
Mimi
: Top, j'ai une ide
Top
: Ah bon Mimi l
vous m'tonnez
Mimi
: Dites ! Il y a
quelques annes
J'ai fais des stages de thtre dans une universit
(ILS ENTRENT TOUS)
Tous
: Roooo (admiratif)
Mimi
: Si, si, mme que
c'tait aux Etats-unis
Tous
: Ouiiiii !?
Mimi
: J'ai eu stage de
"dcor coinc derrire porte bloque"
Top
: Continuez Mimi,
vous nous intressez
Mimi
: Voil, c'tait un
stage donn par un grand metteur en scne amricain
Il tait beau, mais beau, mais qu'est-ce qu'il tait radin!
Et comme il n'avait pas beaucoup de tunes
Il nous apprenait jouer les costumes
Et aprs quelques semaines d'effort
On savait jouer mme le dcor
Alb.:
Et pour les
clairages ?
Mimi: L il fallait payer un autre stage
Top
: Mais voil une
ide quÕelle est super
Et
le dcor se
ft chair
Mimi,
nous
sommes vos genoux
Partager
donc
ce savoir avec nous
Mimi
: Oui mais on aura
pas le temps de trouver dans nos corporalits
De quoi fabriquer tout les dcors de la soire
Top
: Et bien n'en
faisons qu'1
(Albert choit É presque).... Mais un bon
Lolo
: Bonne ide,
c'tait le plus chiant monter.
Mimi
: Il me faut la
maquette du dcor
Pour tre sr d'tre raccord.
Lisb
: Ici Mimi
Mimi
: Chouette Lisbeth
Top : Mimi, cÕest magnifique
On va
faire a en
musique
Vous
tes tous
pour ?
Tous : Ouiii !
Top : Alors commenons par les tambours
Mimi: Ne bougez plus-voil
a y est-on l'a
Tous : RAKAKAKAKAKAKAKA RAKAKA
Vive les stages !
Top
: Comme c'est beau,
c'est fantastique
a,
a va
plaire au public
Mimi
: Top si a vous dit
Vous pouvez faire l'okapi
Top
: C'est bien gentil
Mimi
Mais
je
prfre vous admirer
Top : (suite)
C'est
superbe,
vraiment
C'est
trs
ressemblant
Alb
: JÕarrive (il
sort)
Top
: Comme c'est
ravissant, comme c'est beau
Je
vais
tout de suite ouvrir le rideau
M.L.
: Non, Top,
attendez, il n'est pas encore neuf heure trente
Top
: Je m'en tape,
Marie-Louise, comme de l'an quarante
Ce
dcor est
trop beau
Il
faut le
montrer illico
(Il ouvre le
rideau-
Public " Ooh" Š Ils apprcient)
Top
: (Off) Vous voyez,
ils adorent
a c'est du dcor !
(Applaudissements
"c'est
beau- fantastique Superbe
trs
ressemblant ravissant- renversant
")
(ENTRE
MESSAGERIE A
JARDIN)
Mess.
: Pot pot c'est
moi.
Tous
: Aah, voil le
messager du roi
Mess.
: Messieurs,
Messieurs, je suis dsol
Mais sa majest n'est pas encore arrive
Elle est bloque dans un tunnel
Par
un
accident mortel
Coince dans sa voiture
Elle vous supplie de retarder l'ouverture
(Top referme le
rideau
- public"Noon", TOP ENTRE)
Mimi
: C'est malin, ils
ont vu le dcor maintenant
Ils n'auront plus la surprise prsent
Kurt
: Voil c'est foutu
La deuxime fois a ne marchera plus
Lisb.
: C'est moche, on la
tenait, cette putain de scnographie
M.L.
: Top je ne vous le
dis plus, j'aime bien de vous le dire !
Mais
les
figurants, a devient de pire en pire
Cette
ide
aussi de venir ouvrir le rideau
Agiter
le
leurre au mufle des idiots
Top
: Je suis dsol,
j'tais tout sot
Devant
une
si belle scno
Mess.: Vous n'auriez pas un autre truc pour
les faire patienter ?
Top
: Vous, vous
commencez tout doucement m'emmerder !
Mess.: Mais Monsieur Top!
Top
: Bien sr que j'ai
un truc
J'en
ai
plein des trucs
Vous
en
voulez des trucs
Je
vais vous
en faire des trucs!!
Et bien
mon ami, vous allez tre servi
Je
vais vous
servir les sirnes de Youpi
Mess
: Haaaa, les six
reines !
(Les
poses suggestives des danseuses affolent le public
Triomphe
proche de l'jaculation)
(RIDEAU)
Roger
: Top, y a plus
tortiller
Faut trouver autre chose pour les calmer
Top
: Dsol, mais je
nÕai plus rien en magasin
Pour
cette
bande de crtins
Lisb.
: Top, je me permets
de vous rappeler
Qu'il
nous
reste un recours.
La
fameuse
scne de secours
Top
: R ! Lisbeth,
heureusement que vous tes reste
Je
l'avais
compltement oublie
O est
ce qu'il
est, o est ce qu'il est ce foutu coffret
L !
Donne-moi un
marteau,
Je
vais enfin
casser le carreau de cette bote de dtresse
(TOP
SORT , ENTRE LE MESSAGER)
Mess;
:Ah bon et quoi
qu'est-ce ?
Lisb.
:a mon cher ami,
c'est notre scne de sauvetage
Si
jamais
le spectacle venait vivre un gros blocage.
Woui
.
C'est l'auteur qui nous l'avait laiss l'poque
Au
cas
o Youpi viendrait battre la breloque
Elle
est
dans sa petite bote depuis vingt ans
Esprons qu'il y ait encore quelque chose dedans
(TOP
ENTRE ET DETRUIT LE COFFRET DE SECOUR, en extrait un scripte )
Top
: a y est, je l'ai,
elle est reste intacte
Okapiii,
c'est
une scne de guignol
J'adore,
je
raffole
Albert,
amenez
le castelet
Lolo
Kurt et
Roger, vous ferez les voix,
Mimi,
regardez,
Panpan a oubli ses petits frres
Prenez
les,
a fera l'affaire
Top : (suite)
Allez
tous
l'eau, Marie-Louise le rideau !
(le
rideau
s'ouvre faon Toone IX) Š Seq 7 -
(Public
bat )
Bob
: Bonjour bonjour les enfants
Je
suis Bob
le caporal de la police nationale
Bill
: Bonjour, bonjour les enfants
Je
suis le colonel
Bill de la gendarmerie mobile
Bob
: Bonjour Bill
Bill
: Bonjour Bob
Bob
: Aujourd'hui j'ai bien envie d'attraper un vilain
bandit
Bill
: Oh oui, oh oui, attrapons des bandits
Bob
: Moi je me cache l et toi ici
Bill
: En avant c'est parti, attention messieurs les
bandits
Bob
: Ou ou ou ou, nous sommes bien cachs